來自非洲、東亞、東南亞20多個國家代表來湖南貴庭住宅工業集團考察學習

Representatives from more than 20 countries, such as Africa, East Asia and Southeast Asia, visited Guiting Housing Industry Group in Hunan for study.

根據國家“一帶一路”援外建設培訓計劃，由國家商務部主辦，湖南省商務廳組織非洲、東亞、東南亞等20多個國家代表來湖南貴庭住宅工業集團考察學習。國際考察團成員來自各國建設部門高級行政專員、建築高級工程師、建築學院教授等。

 

     2019年6月11日，考察團實地考察了湖南貴庭住宅工業集團總部的環保式商砼站、裝配式PC構件生産車間、鋼結構生産車間、裝配式高層建築與别墅、環保式瀝青混凝土攪拌站。考察期間，各國代表對湖南貴庭住宅工業集團的裝配式高層建築、裝配式别墅、裝配式PC構件産品、裝配式施工技術流程、鋼結構生産制造技術與設備、瀝青攪拌站等，産生濃厚的興趣。考察團成員現場仔細研究學習，在交流會議中提出希望湖南貴庭住宅工業集團派出技術人員給予建設支持、希望能夠來到集團參加技術學習、希望集團到他國投資參與民生建設。

Sponsored by the Ministry of Commerce, the Hunan Provincial Department of Commerce organized representatives from more than 20 countries such as Africa, East Asia and Southeast Asia to study and learn from Hunan residential group. The members of the international delegation come from senior administrative commissioners of construction departments, senior engineers of construction, professors of Architectural Colleges and so on.

On June 11, 2019, the delegation visited the commercial concrete station, assembly PC component workshop, steel structure workshop, assembly high-rise building and villa, asphalt concrete mixing station at the headquarters of Hunan Guiting Housing Industry Group. During the investigation, representatives of various countries showed great interest in assembly high-rise buildings, assembly villas, assembly PC component products, assembly construction technology process, steel structure manufacturing technology and equipment, asphalt mixing station of Hunan Guiting Housing Industry Group. The members of the delegation carefully studied and studied on the spot. At the exchange meeting, they expressed the hope that Hunan Guiting Housing Industry Group would send technicians to give construction support, that they could come to the group to participate in technical learning, and that the group would invest in other countries to participate in people's livelihood construction.

would send technicians to give construction support, that they could come to the group to participate in technical learning, and that the group would invest in other countries to participate in people's livelihood construction.

 

湖南貴庭住宅工業集團總經理謝海姣同志（前排右一）帶領集團各專業部門主管接待考察團一行，全程陪同指導。

Comrade Xie Haijiao, General Manager of Hunan Guiting Housing Industry Group (the first right in the front row), led the group's professional departments to receive and guide the delegation.

中共湖南貴庭住宅工業集團支部書記兼工程部經理李洪同志向考察團介紹湖南貴庭住宅工業集團裝配式PC構件生産車間。

Comrade Li Hong, Secretary and Manager of Engineering Department of Hunan Guiting Residential Industry Group of the Communist Party of China, introduced to the delegation the assembly PC component workshop of Guiting Residential Industry Group.

 

考察團成員對湖南貴庭住宅工業集團裝配式建築PC構件剪力牆、疊合闆、疊合梁、預制樓梯、預制陽台、預制柱仔細觀察，從内部結構設計到外部裝飾材料仔細研究，咨詢交流施工技術。

Members of the delegation carefully observed the shear walls, laminated slabs, composite beams, prefabricated stairs, prefabricated balconies and prefabricated columns of PC components in assembled buildings of Guiting Residential Industry Group. They carefully studied the internal structure design and external decorative materials, and consulted and consulted the AC construction technology.

考察團學習湖南貴庭住宅工業集團正在建設中的裝配式高層建築。

The delegation studied the assembly high-rise buildings being built by Guiting Housing Industry Group.

考察團考察湖南貴庭住宅工業集團正在建設裝修中的裝配式樣闆别墅。

The delegation inspected the assembly model villas being built and renovated by Guiting Residential Industry Group.

 

工程部經理李洪同志向考察團介紹湖南貴庭住宅工業集團的裝配式别墅。

Li Hongtong, Manager of Engineering Department, introduced the assembled villas of Guiting Housing Industry Group to the delegation.

考察團考察湖南貴庭住宅工業集團鋼結構生産車間。

The delegation visited the steel structure workshop of Hunan Guiting Housing Industry Group.

鋼結構生産部經理夏應江同志向考察團介紹湖南貴庭住宅工業集團的鋼結構生産。

Comrade Xia Yingjiang, manager of steel structure production department, introduced the steel structure production of Guiting Residential Industrial Group to the delegation.

考察團成員研究咨詢重鋼結構的切割焊接技術、鋼混結合技術原理。

Members of the delegation studied and consulted the cutting and welding technology and the principle of steel-concrete bonding technology of Chongqing Steel Structure.

 

工程部經理李洪同志向考察團介紹湖南貴庭住宅工業集團環保式瀝青攪拌站。

Comrade Li Hong, Manager of Engineering Department, introduced the asphalt mixing station of Guiting Residential Industry Group to the delegation.

湖南貴庭住宅工業集團瀝青攪拌站生産重交瀝青、改性瀝青、彩色瀝青、橡膠瀝青占地面積1萬平方米，公司設備齊全，采用材料供給系統，年産瀝青混凝土30萬噸。

The asphalt mixing station of Hunan Guiting Residential Industry Group covers an area of 10,000 square meters for producing heavy-duty asphalt, modified asphalt, colored asphalt and rubber asphalt. The company has complete equipment and adopts material supply system with an annual output of 400,000 tons of asphalt concrete.

 

實地考察完畢，湖南貴庭住宅工業集團總經理謝海姣同志帶領集團各專業主管與考察團開展交流會。考察團成員觀看集團發展曆程與一帶一路投資建設規劃視頻。

After the fieldwork, Comrade Xie Haibo, General Manager of Hunan Guiting Housing Industry Group, led the group's professional directors and delegations to hold an exchange meeting on the 7th floor of the conference room. Members of the delegation looked at the development of the group and the investment and construction plan along the way.

交流會議中，各國代表咨詢各自關切的建設發展問題。赤道幾内亞代表咨詢湖南貴庭住宅工業集團商砼攪拌站建設技術和擴展計劃，希望集團到該國投資發展。

布基納法索代表希望湖南貴庭住宅工業集團派遣技術人員支持建設，希望來到集團參與技術培訓學習。

During the exchange meeting, delegates from various countries consulted on the construction and development issues of their respective concerns. The representative of Equatorial Guinea consulted the construction technology and expansion plan of Guizhou Commercial Concrete Mixing Station and hoped that Guiting Housing Industry Group would invest in the country.

 

The representative of Burkina Faso hoped that Guiting Housing Industry Group would send technicians to support the construction and would like to come to the Group to participate in technical training and learning.

薩摩亞和烏茲别克斯坦代表咨詢瀝青混凝土生産技術、PC構件生産設備情況，希望湖南貴庭住宅工業集團到他國投資發展，建設道路和醫療大樓。

老撾和越南代表了解湖南貴庭住宅工業集團在老撾建立了分公司後，希望集團從材料加工制造供應到全面工程技術施工擴大發展，擴大教學投資建設。

The representatives of Samoa and Uzbekistan consulted on asphalt concrete production technology and PC component production equipment. They hoped that Guiting Housing Industry Group would invest in other countries to build roads and medical buildings.

The representatives of Laos and Vietnam knew that after the establishment of the branch of Guiting Housing Industry Group in Laos, they hoped that the Group would expand its development from material processing and manufacturing supply to comprehensive engineering and technology construction, and expand its investment in teaching.

 

考察交流結束，代表團在湖南貴庭住宅工業集團辦公大樓前合影。

The delegation took a group photo in front of the office building of Hunan Guiting Residential Industry Group at the end of the study and exchange.